その声はしだけ震えていた。 「その、私の最の娘の夫である健太が、本の『反射シート』という画期な方法を提案してくれたのです」

マルコは言葉を続けた。 「最初は、正直に言って全く信じませんでした。300の古い伝統に固執しすぎたのです。しかし、もう私たちには選択の余が残されていませんでした。だからこそ、試してみたのです」

カメラが、元に敷かれたのシートをアップで捉えた。太陽のが烈に反射する様子が、映像としてこのなく美しかった。 健太がカメラのにち、説を引き継いだ。 「このシートは、からり注ぐ太陽を、の部へと効率よく反射させます。だからこそ、りんごの全体が均に赤く熟し、と品質が躍に向するのです」

取材の台は、温かい族の待つのへと移された。 3が卓の席に並んで座る。監督がマイクを向けて質問した。 「ロッシさん、最初は無な本の婿殿のことを、内どうわれていましたか？ ぜひ、正直にお答えください」

マルコはしだけ躊躇し、そしてまっすぐにカメラを見据えて正直に答えた。 「認めたくありませんでした……。彼をただの『よそ者』だとっていました。がの、そしてこの国の誇りい伝統を理解できるはずがないと勝に決めつけていたのです。

本当に恥ずかしいことですが、それがまぎれもない事実でした。しかし……私は完全に違っていたのです」

マルコは続けた。 「健太は、私よりも遥かに優れた専であり、農でした。60の自分の経験やよりも、若者の恵の方がはるかに素らしかった。そして何よりも、彼は誰よりもかれた、広いを持っていました。それこそが、私が彼から学ぶべき最の教訓だったのです」

次に、カメラは優しく微笑むジョバンナに向けられた。 「ジョバンナさん、頑固なお父様とご主ので、精神な苦悩や葛藤はありませんでしたか？」 ジョバンナはし目を伏せ、そしてきっぱりと答えた。 「とても……辛かったです。の々はで噂し、父は夫のことをい認めてくれませんでした。でも、私は健太をの底から信じていました。彼の真摯な真と、農業に対する本当のを分かっていたからです。何よりも……私は夫をくしていたからです」 ジョバンナは健太の温かいをそっと握りしめた。 「そして、父のことも同じくらいくしていました。いつか、2が互いをから理解しうが来ることを、私はずっと祈り続けていました。それが、私の唯のだったんです」 彼女の目が、幸せの涙で濡れていた。

最に、カメラのレンズが健太に向けられた。

「健太さん、よそ者としてこのイタリアので暮らすのは、精神に変ではありませんでしたか？ 差別や偏見を受けたことはありませんでしたか？」 健太は淡々と、しかし力く答えた。 「最初は、誰も私の話にを貸してくれませんでした。『』だと侮られ、の喫茶では毎のようにや噂話が耐えませんでした。しかし……私は理解していました」

健太は言葉を続ける。 「私もこのにとってはよそ者でしたから。異なる文化を持ち、異なる言語を話すが突然やってきたのです。周囲の々が戸惑うのは当然であり、が必だったのです。言葉ではなく、『結果』の姿で証するしかない。だからこそ、私はじっと耐えて待ちました」

監督がさらに突っ込んで尋ねた。 「その途方もない忍耐力は、いったいどこから湧いてきたのですか？」 健太はし照れくさそうに笑って答えた。 「族のおかげです。お義父さんと、ジョバンナのおかげです。彼らのためなら、私はどんな困難でも乗り越えて何でもできました」

撮の台は、再び活気を取り戻したの広へと続いた。 ジョバンニをはじめとする、かつては健太を遇していた元の農たちが笑顔で集まってきた。監督が彼らに尋ねた。 「最初は、健太さんのことをどうっていましたか？」

ジョバンニが代表して歩にた。 「とても恥ずかしいことですが、正直にすべて話します。私はの底からで笑っていました。